I regularly work as a translator and interpreter
between Japanese and English.

I especially work with TV program productions,
entertainment and contents businesses
such as manga (Japanese comic books),
computer games and animations.

If you need any help with those,
please feel free to let me know!

Examples:
- Guide foreign guests in Japan.

- Accompany your activities in Japan
such as business meetings,
shooting at locations.

- Translating ordinary documents,
business documents and academic papers.
(Specialized in natural science and others.
Please ask for details.)

- Translating Japanese manga into English.

- Translating computer games

- Translating footage for TV programs.

My work record

The list of the books
I've translated


You can contact me
using the form on the right above or
email me at
info(at sign)ryorca.net

Let's discuss your budget so that
I can show you how flexible I am!